How not to shake up when the world is shaking down

psalm46

Sermon preached on June 24th, 2012 by Rev. Jimmy Smith | ИЗТЕГЛИ ТОВА ВИДЕО

To the East

tabernacle

Sermon preached on February 5th, 2012 by Pastor Vladimir Georgiev

Note: To download this sermon to your PC you must have the RealPlayer installed.

Trip to the Amish in Indiana

amish

Скъпи братя и сестри,

Групата на 50+ годишните (Марта, Лазар и Мария) организира на 24-ти септември, 2011 (събота) посещение на селище на Амиши – Shipshewana, IN. Селището се намира на около 150 мили от Чикаго и тръгването ще стане в 8:00 АМ часа (точно) от църква „Нов Живот“. Извозването ще се извърши с личните автомобили на доброволци. Желаещи от всички възрастови групи са добре дошли, само трябва да се обадят на Ваня Христова.

Накратко кои са Амишите:

Амишите са анабаптистка християнска религиозна група, живееща в САЩ и Онтарио, Канада.

Наброяват около 198 000 човека (Raber’s Almanac, 2000) в 21 щата. Охайо има най-голяма концентрация на амиши (55 000), следван от Пенсилвания (47 000) и Индиана (37 000). Окръг Ланкастър в Пенсилвания и районът на град Берлин и окръг Хоумс в Охайо са няколко известни места с голяма концентрация на амиши. Колония от 2 200 амиши има и в Артур, Илинойс[1]

Амишите са известни с това, че се обличат семпло и не използват модерни технологични изобретения като например автомобили и електричество. Те са поставили преграда между себе си и останалото общество поради религиозни причини, не служат в армията, не ползват социално осигуряване, финансова помощ от правителството и много от тях отбягват застраховките.

Амишите говорят немски диалект, известен в САЩ като пенсилвански нидерландски. Езикът, който говорят, е сроден на немския, а не на нидерландския. Въпреки че говорят сроден на немския език, поради своята затвореност те не отговарят на езика си. Не е ясно дали разбират съвременен немски.

И до ден днешен амишите наричат американците англичани. Има няколко различни групи амиши, които се различават помежду си според философията им за религията и начина на живот.

Back to School 2011/2012

bell

Български Образователен Център  „Нов Живот” – Чикаго

dove

Скъпи родители!

На  10 септември /събота/  от 9.00 часа официално ще откриваме новата учебна  година за четвърти пореден път.

Имате умно и талантливо дете!

Доверете се на нашият   екип от учители професионалисти в своята област.

Помогнете на децата си да се докоснат до звуците на мелодичният български език. Да изучат изкуството на писане на прекрасните кирило-методиеви  букви. Да научат за историческото минало на нашият народ.  Да  узнаят за невероятните  кътчета  и красоти на Родината ни България.

Предлагаме ви обучение от 1 до 8 клас.

Детска градина „Дъга” с предучилищна подготовка на децата ви.

Безплатни  компютърни курсове за начинаещи и напреднали.

За талантливите и любознателни деца извънкласни форми в Арт клуб с ръководител Кина Бъговска ; детски театър; клуб”Българче”.

Ниски такси , безплатен топъл обяд , мляко и какао.

Подарете на вашите  чудесни деца най-доброто възможност за знание и творчески изяви! Инвестирайте в тях и те ще ви се отблагодарят с прекрасните си резултати,  със своите Свидетелства признавани от Министерство на образованието , младежта и науката в България, подписани и подпечатани от Българското Посолство във Вашингтон.

Скъпи родители и ученици , очакваме ви!

За информация и записване:7082283242-Хриска Перфанова

Смъкнете брошура с илюстрации Оттук.

How to keep in touch with friends

Friends1

Как поддържаме връзка с приятелите, които са в момента далеч от нас и защо го правим?

Чудесно е човек да има приятели.

Какво е приятелството за мен? Това са чудесните взаимоотношения, които съществуват между хората от различни възрасти. Приятелят е човекът, на когото можеш да разчиташ  в трудни моменти, на когото можеш да се опреш и споделиш болката си, без да се страхуваш, че можеш да бъдеш предаден.

Човек има нужда от приятели и независимо колко далеч са те, опитваме се и правим всичко възможно да поддържаме връзка с тях.

При съвременната  модерна комуникация в днешно време с нашите далечни приятели поддържаме връзки по телефона, интернет и рядко с писане на писма, както са правили нашите родители и прародители.  И въпреки всичко нашите връзки са топли, изпълнени с много мили чувства.

Защо поддържаме връзка с нашите приятели, които са далеч от нас?

Защото имаме нужда от тази връзка, за да запазим нашите взаимоотношения, да отговорим на техните нужди при необходимост и да се подкрепяме взаимно. Лесно е, когато приятелят ти е близо до теб, от същия град, същия квартал и дори от същата улица, на която живееш. Необходимо е да провериш доколко твоите приятели са ти верни и  са истински приятели,  когато са далеч от теб, доколко са готови да те изслушат, да те подкрепят. Можеш ли с тях да си поплачеш и да се посмееш от сърце?Искам да ви споделя нещо, което прочетох и много ми хареса:

“”Ако един ден ти се доплаче, обади ми се! Не ти обещавам, че ще те накарам да се смееш, но мога да поплача с теб. Ако един ден искаш да избягаш, обади ми се!
Не ти обещавам, че ще те помоля да спреш, но мога да бягам с теб. Ако някой ден не искаш да слушаш никого, обади ми се и ти обещавам, че ще мълча. Но ако някой ден се обадиш и никой не вдигне, ела бързо при мен, вероятно имам нужда от теб..”

Добре звучи нали, ето това е то приятелството !

Най-ценните приятелства се зараждат в детска възраст и се оформят, когато децата са заедно, играят, учат. Най-дълготрайните приятелства съществуват, когато децата са в среда и комуникират на своя роден език. Така и в Българско училище „Нов Живот”” децата създават здрави и топли приятелски отношения едни с други.  Цяла седмица те са били потопени и обкръжени от деца с различни националности, говорещи английски език. И това е нормално, защото ние живеем в Америка.  Но те с нетърпение очакват съботния ден и Българското училище, за да се срещнат отново със своите приятели – българчетата, идващи от различни части на  Чикаго. Заедно те с удоволствие се учат на български език, стараят се да разговарят помежду си на родния език. Споделят случилото се през седмицата. Тук те научават къде е тяхната родина България, откъдето са корените им. Кои са красивите  места, където могат да отидат и да се насладят на пищната родна природа, да поиграят безгрижно на воля, да потичат и подишат ароматен чист планински въздух. Разговаряйки с децата в началото на учебната година за изминалото лято, аз установих, че са незабравими такива спомени за тях от прекараното лято в България. Но когато те са там в Родината, знаейки добре български език, те оформят и приятелства, които остават трайни и завинаги в живота им.

Тези приятелства са здравата връзка с България, с близките, роднините-баба, дядо, леля, чичо, братовчеди…..

Това обогатява децата и ги оформя като личности на света. Когато разговарям с учениците на тази тема, аз установих, че такива приятелства са много ценни за тях. Те ги връщат назад към Родината, зоват ги почти всяко лято при себе си, за да прекарат чудесни мигове, които те ще пазят дълго като скъпи и незабравими спомени.

Старата българска поговорка „Приятел в нужда се познава” важи и днес и ще важи за в бъдеще, защото приятели ще има винаги около нас и ние ще се нуждаем от тях и винаги ще можем да проверим кой е наистина истинският. Истински приятел е този, който те приема с всичките ти недостатъци, държи ти ръката и те кара да се усмихваш. Той застава до теб в труден момент, свети ти в тъмното и не те оставя, не си отива, когато от радост плачеш и си щастлив. Така без да иска сърцето го проверява, напук на собствената болка и той  завинаги остава.

Антония Василева

Начален учител в Българско училище „Нов Живот”

Friends2

Prior to God’s coming

Sermon preached on January 30th, 2011 by Pastor Vladimir Georgiev

Note: To download this sermon to your PC you must have the RealPlayer installed.

How to preserve kid’s happiness

kids1

KАК ДА ЗАПАЗИМ ДЕТСКОТО ЩАСТИЕ?

Как  да запазим детското щастие пълно и продължително?

Красивите играчки, веселите партита, разходките в парта, разговорите у дома или в училище, хубавото време прекарано пред някое филмче или четенето на интересна книжка, достатъчни ли са?  Разбира се , малките неща всеки ден носят радост и удоволствие.  Но нека  не забрявяме и отношението, което възпитаваме у тях към нещата наоколо.

Вярата, която градим, любовта, която сеем това са семенца, които ще дадат плод,  когато децата пораснат и станат осъзнати личности.   Да не забравяме и нашата България,  говорейки за нея  на децата, разказвайки  им  български приказки, песнички, спомени от детството ни  ние ще успеем да запазим жив спомена и знанието за нея.

Водейки децата си на Българско училище, малко по малко ние изграждаме личността от език в език, култура в култура, поколение в поколение.

Щастливи ли са децата ни да растат и се развиват между две страни?  Според мен така те израстват по-богати мисловно и интелектуално.  Представете си градина от цветя и всяко цвете е дете със свой собствен аромат. Такива са и нашите деца.  Затова ние родители и учители добре трябва да се постараем тази градина да я запазим уханна за дълго, дълго време.

Винаги ни вълнуват тържествата по случай  Рождество Христово, Трети март, 24 май, в които децата участват с  голяма активност и радост. Техният неукрепнал и понякога будещ усмивки български език ни носи удовлетворение  в душите от старателно положения труд. Така и децата  дори от своята  три годишна възраст в Детската градина с гордост изписват  красивите български буквички  приличащи ту на къщички, ту на колелца или някоя друга форма , но полученият в края на упражнението стикер поддържа тяхното  самочуствие  на знание  и успех . Усмивката повишава нашето щастие и това на околните, тя лекува нашите души  и децата са особенно шастливи ако растат около усмихнати и любящи родители, братя сестри и учители. Няма нищо по-ценно от чуствителността на децата. Само с един поглед те успяват да разберат ситуацията около себе си, да преценят и реагират. Ако успеем за дълго време да запазим този уникален талант у децата,  ние с усмивка и кротък тон можем  да корегираме всяка ситуация и да запазваме за дълго тяхното щастие.

Детето е единство от движение и емоция.  Струва ми се, че децата се нуждаят най-вече от свобода да играят СВОИТЕ игри, ЛЮБОВ и ПОДКРЕПА да изследват СВОЯ свят и да го отразяват по СВОЯ неподражаем начин, а ние имаме отговорността да осигурим начин да се случи това и да проявим разбиране.

И така взаимно ние изплитаме  щастието си , търсейки начини за реализация на своите мечти и стремежи. На мен лично ми се иска да апелирам към занимаващите се с децата  – мили колеги учители,  родители, скъпи близки  нека запазим искренността, непредубедеността, да запазим детското щастие у децата, а не да се опитваме да ги превърнем в наши образи и подобия!

kids2

Ваня Йорданова

Българско училище „Нов Живот”

Camped next to Canaan

tent

Sermon preached on January 9th, 2011 by Pastor Don Chavis

Note: To download this sermon to your PC you must have the RealPlayer installed.

Back to School

dove

Скъпи родители, баби, дядовци, роднини и близки!

На  11 септември /събота/  от 9.00 часа официално ще откриваме новата учебна  година на българското училище „Нов Живот ” за трета поредна година. bell

Присъединете се към  вашите деца, за да празнуваме  и ги приветстваме по пътя им към изучаване на българския език , тяхната нова познавателна врата в развитието им      и знанието за Родината ни .

Нека покажем на нашите деца културата и традициите на България!

Спомнете си вашият първи учебен ден, цветята, усмивките, радостният глъч, щастливите и горди погледи на вашите близки  звънецът, здравецът, питката с медец и гордостта  ,която сте изпитвали в този момент  от това, че сте значими .

Българското училище зад граница е нещото, което може да ни спаси и да съхрани националната ни идентичност !

Aко не  обърнем внимание на най-младото поколение българи в чужбина – нашите деца, ако не им покажем любов и отношение към това , което правят ще загубим всичко!

Направете го, покажете им!!!!!!

България е там, където има дори един българин, българска реч и обич към нея, нашите близки и роднини, нашите приятели!!!!