2017 Thanksgiving Celebration

 

The Bulgarian Evangelical Churches in Chicago

invite you and your family to join us for the annual Thanksgiving dinner that will start at:

6.00 PM Sunday, November 19, 2017

916 East Central Road, Arlington Hts, IL 60005

Let’s celebrate together the wonderful blessings of Our Lord.

Colossians 3:17 – “And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.”

Please bring a dish if you are part of the hosting congregations.

2016 Thanksgiving Celebration

Bulgarian Evangelical Church of God “New Life”

invites you and your family to join us for the annual Thanksgiving dinner that will start at:

6:30 PM Sunday, November 20th.

916 East Central Road, Arlington Hts, IL 60005

Let’s celebrate together the wonderful blessings of Our Lord.

Colossians 3:17 – “And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.”

Please bring a dish if you are part of the hosting congregations.

2015 Thanksgiving Celebration

happythanksgiving2

Българска Евангелска Църква “НОВ ЖИВОТ” – Chicago
кани вас и вашето семейство да се присъедините към нас за годишната вечеря за
Деня на благодарността, която ще започне от 18:00 на 22-ри ноември, неделя.

 

Нека отпразнуваме заедно чудесните благословения на нашия Господ .
Колосяни 3:17 – ” И каквото и да правиш, независимо дали в слово или дело, да правите всичко в името на Господ Исус , като благодарите на Бог Отец чрез него. ”
Моля, носете ястие ако сте част от домакините .

 

2014 Thanksgiving Celebration

happythanksgiving2
New Life Evangelical Church of God Chicago
invites you and your family to join us for the annual Thanksgiving dinner that will start at:
6:00 PM Sunday, November 23rd.
Let’s celebrate together the wonderful blessings of Our Lord.
Colossians 3:17 – “And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.”
Please bring a dish if you are part of the hosting congregations.

2013 Thanksgiving Celebration

                                                                                                                           happythanksgiving

New Life Evangelical Church of God Chicago
invites you and your family to join us for the annual Thanksgiving dinner that will start at:
6.30 PM Sunday, November 24th.
Let’s celebrate together the wonderful blessings of Our Lord.
Colossians 3:17 – “And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.”
Please bring a dish if you are part of the hosting congregations.

2012 Thanksgiving Celebration

The Four Bulgarian Evangelical Churches in Chicago

invite you and your family to join us for the annual Thanksgiving dinner that will start at:

6.30 PM Sunday, November 18th.

916 East Central Road, Arlington Hts, IL 60005

Let’s celebrate together the wonderful blessings of Our Lord.

Colossians 3:17 – “And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.”

Please bring a dish if you are part of the hosting congregations.

Happy Thanksgiving!

happythanksgiving

You are invited to join us for the annual Thanksgiving dinner that will start at:

6.00 PM Sunday, November 2oth.

Let’s celebrate together the wonderful blessings of Our Lord.

Colossians 3:17 – “And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.”

Please bring a dish if you are part of the congregation.

Thanksgiving: To Whom and For What?

thank_ you

На  кого и за какво трябва да благодаря?

На 25 ноември американците празнуват един от най-големите си празници – своя Ден на благодарността.

Ние, българите, нямаме специален , национален  такъв ден, но непрекъснато имаме поводи да благодарим на някого и за нещо.

Какво означава думата благодаря? „Да даря благо”- е същността на това понятие.

Благодарни ли сме за всичко, което имаме или все нещо не ни достига?

Това може всеки сам за себе си да каже. Но ако благодарим за всичко, няма да ни остане време да се оплакваме. И тогава може би ще бъдем по-щастливи , защото хората казват, че ключът към щастието е именно благодарността.

Преди години в ръцете ми попадна един разказ на Елин Пелин „”Врабчетата на стрина Дойна”. Тогава аз все още нямах своите две прекрасни деца/ благодаря на Бог , че ги имам/ и се трогнах от силата на майчината любов. Възхищавах се  на тази обикновена, селска жена, която премина през толкова премеждия, за да отиде при своите „врабчета” – така тя наричаше децата си, въпреки че бяха пораснали. С цената на всичко стрина Дойна пропътува много километри, за да ги прегърне и да бъде с тях.

Сега, когато съм далече от Родината и след толкова години, аз си спомням за този разказ и си мисля, като, че ли Елин Пелин го е написал за моята майка , за твоята и за всички майки, които оставят домовете си в България, прелитат хиляди километри, за да дойдат в тази далечна , чужда страна при  своите пораснали и непорасна-ли „врабчета”.

Аз благодаря на моята майка, че направи това и продължава да  прави всичко необходимо за мен.

Направете го и вие! Благодарете на хората около вас, но не чакайте четвъртък , защото няма специален  ден за благодарността.  Направете го още сега и наистина ще се почуствате много по-щастливи от обикновенно.

Учениците от училище „Нов Живот” написаха съчинения, в които изразиха своята благодарност към своите родители, братя, сестри, приятели…..

Михаела Чобанова – 7 клас:”Родителите ми са едни от най-важните хора в моя живот. Всеки ден те правят нещо за мен”.

Венцислав Перфанов – 7 клас :” Всеки ден благодаря на Христос, че е умрял на кръста и  за мен  и ми е дал шанса за спасение”.

Анна Добрева – 3 клас: „ Благодаря от цялото си сърце на Господ, защото той ме е създал и аз съм жива и здрава!

На моето семейство изказвам благодарност за обичта и грижите, които полагат за мен винаги! На моите учители съм благодарна, защото ме учат на тайните в живота и всичко, което ни заобикаля, на моя роден език, на който аз ще мога свободно да пиша и чета.”

Нели Пешлова – 3 клас:” Благодаря на мама и татко, че са чудесни и добри родители и са винаги до мен, за всичко което са ми дали, за да раста щастлива и здрава! Благодарна съм и на моите приятели, че са добри и дружелюбни. На моите учители, защото са много търпеливи към мен и ме обичат ,такава  каквато съм. И най-вече на Бог, който е създал всички нас.

Ива Георгиева -7  клас: „Благодаря за моята най-добра приятелка София. Тя ме разсмива всеки ден.”

Георги Куртев – 5 клас: „Благодаря на майка ми и баща ми за това, че ме подкрепят винаги и се жертват за мен”.

Инес Борисова – 2 клас:”Искам да благодаря на Господ и на моето семейство. На Бог, защото ни е създал и на него дилжим това, което сме сега. На мама и тате за грижите и търпението, което имат към мен!”

Никол Танева – 3 клас:” Трябва на Господ да благо-даря, защото той ни дава всичко необходимо, за да можем да живеем. На семейството си благодаря, защото ми дават обич и са с мен в трудни моменти. Благодаря и на моите учители, които полагат много търпение и внимание да ни научат на нови неща всеки ден !”

Джони Куртев – 3 клас:” Благодаря на моето семейство и моите приятели, защото те правят за мен неща, които дори понякога не заслужавам!”

Станислав Борисов – 5 клас:”Благодаря на своя приятел Блейк. На един летен лагер той ми подари едно перце за китара, което е много ценно за мен”.

Ярослав Флоров – 5 клас: „Благодаря на мама, че се грижи за нас. Благодаря на моя приятел Кристиян, който ме покани в тяхната къща, когато веднаж се заключих и останах на улицата”.

Самуил Перфанов – 7 клас: „Аз искам първо да благодаря на Бог, че е сътворил хубавите неща в моя живот. Той ме пази всеки ден. Благодаря и на майка ми, че ме подкрепя във всичко”.

Аз благодаря, че имаме такива прекрасни деца в нашето  българско  училище, които умеят да оценят и да благодарят на хората около тях.

Има толкова много неща, за които да благо-дарим  всеки ден и толкова много хора, на които да благо-дарим.  Отделете  малко от времето си и се опитайте да напишете списък за всичко  , за  което искате да благода-рите и на всеки, на който искате да благодарите. Ще видите, че този списък е безкраен.  Но все пак го направете. Започнете от дребните на пръв поглед неща, защото понякога те са най-значими.  И не чакайте определена дата, за да благодарите. Направете го още сега, правете го винаги, направете го свой начин на живот и ще бъдете щастливи !

Елена Стояновска

БУ”Нов Живот” гр. Чикаго