GO Day May 20, 2016

Great Lakes Region Church of God

Ron K. Martin, Administrative Bishop

Join us on Global Outreach Day

GO Day

May 20, 2016

(www.itsgoday.com for resources and promotion materials)

 

Nothing is more powerful than a story…

 

What is Go Day?

Throughout history, stories have created community, passed down traditions, and explained the mysteries of the world. Stories have the power to bring us closer together and to drive us towards a shared goal.

 

There is one story that stands alone…

This story is greater than any other in the history of the world. It’s the story of the gospel, the story of how God so loved the world that he sent His only Son so that we may forever live with Him. At its core, this is a love story… the ultimate love story.

 

It’s time to tell your story…

Join us on Global Outreach Day, and together we will GO into the world and share our chapter in this great love story.

On GO Day, we encourage you to find just one person and share your story-your testimony-with them. On 5.20.2016, we will each tell God’s story to our neighbors, coworkers, and friends, and watch as new chapters in the greatest story of all time begin.

 

Tips:

Natural Ways to Help Get Things Started

Have A GO Day Party

Get together with friends and church members, and take turns telling your story to each other. Simply getting used to talking to others about your faith will help you be confident in sharing your story on Go Day

 

Read your Bible

What if the person you talk to on GO Day has questions about Christianity? Don’t worry: You don’t have to be a trained theologian to talk about your faith! Simply spend time in the Word and in prayer, and your conversation will be filled with wisdom and love.

Talk to your pastor

Get together with friends and church members, and take turns telling your story to each other. Simply getting used to talking to others about your faith will help you be confident in sharing your story on Go Day

 

Resources

Now that you’ve thought about your story, practiced with friends, and brushed up on your knowledge of Scripture, you’re ready for GO Day!

 

Want more information? Download helpful resources for your GO day

Office 630-365-9361     Fax 630-365-9375     Cell 513-617-6318  

PO Box 930 Elburn, Il 60119     greatlakescog.org

email me

The Vision – Reinhard Bonnke Gospel Crusade – Chicago 2015

June 26 – 28, 2015
7:00 PM – Friday Night
6:00 PM – Saturday & Sunday Night

Celebrating Liberation Day – March 3rd, Presentation from the Bulgarian school

Bulgarian_Flag

Note: To download this video to your PC you must have the RealPlayer installed.

Pictures

Национален ден

Bulgarian_Flag

Поздравления към всички наши сънародници, по случай Националния Ден на Освобождение от турско робство.

Благодарни сме на Бог за нашата мила Родина. Нека Той да я закриля и благославя ,така че България да пребъдва.

Нека да запазим вярата в Христос и да не губим надеждата за по-добри времена за страната ни.

пастор Владимир Георгиев

Holocaust Remembrance Day

holocaust1

Днес почитаме жертвите на Холокоста

Да помним, за да не се повтори!

27 януари е обявен за Международен възпоменателен ден на Холокоста от Европейския съюз и от Обединените нации.
Учениците от БУ”Нов Живот „ гр. Чикаго разгледаха материали от  събития възпоменаващи Холокоста и подкрепящи борбата срещу антисемитизма.

През периода от 30 Януари 1933 (когато Хитлер става канцлер на Германия) до 8 май 1945 /края на войната /жертви от Холокооста са били хомосексуални, политически противници, цигани, инвалиди, славяни, военнопленици.  По различни оценки жертвите на холокоста са между 9 и 26 млн. души, като евреите са около 6 млн.  живеещи в 21 европейски страни  подложени на систематична анихилация. Двама от всеки 3-ма евреи живеещи в Европа са били убити от нацистите. Общият брой на жертвите е 6 млн., в това число 1.5 млн. еврейски деца.
250 хил са оцелелите от ужасите на Холокоста, които в момента живеят в Израел.

Възпоменателният ден в памет на жертвите на Холокоста се отбелязва всяка година в деня на освобождението на пленниците от нацисткия лагер на смъртта Аушвиц – Биркенау. 27 януари е определен за такъв ден с резолюция на ООН от 2005 година, за да си припомним на тази дата безбройните жертви на Холокоста и нацистките преследвания, но също така и да се замислим за всички хора, които и днес са обект на зверства и геноцид, както и като начин да се просветят по-младите поколения за опасностите, свързани с предразсъдъците, дискриминацията и расизма
На 27 Януари  отбелязваме не само  деня на жертвите на Холокоста , но и годишнина от спасяването на българските евреи.
На 10 Март през 1943 г. започва депортирането на 7144 евреи от Вардарска Македония към нацистките лагери на смъртта.
Също на 10 март е отменена заповедта за депортация на събраните в Пловдив български евреи. Но  за съжаление на този ден отбелязваме и смъртта на 11 300 евреи от Македония и Беломорска Тракия. Докато евреите в България от старите български територии са спасени, то евреите от Македония са депортирани в лагерите на смъртта .
Паметта винаги поставя въпроси – как живеем, как общуваме в днешния свят, когато разумът води постоянна борба за човешкото достойнство
Ние българите, живеейки от векове на кръстопът, сме преминали през превратности и страдания, но сме се научили да общуваме.
Общуването, е това, което то дава на човека  разбирането на другия, и може да  обясни един от най-важните и най-славните призиви от българския 20 век – спасяването на българските евреи по времето на Втората световна война.
Съпричастието към съдбата на еврейския народ преди 69 години е израз на онези отношения на разбирателство в земята на българите, които са направили възможно онова, което всеки българин знае  и днес- “по време на християнски празници попът да кани равина и ходжата, а по време на еврейските – равинът да кани колегите си, както по време на мюсюлманските – ходжата да кани попа и равина“
Да  Светът и ние ще си спомняме жертвите на нацизма !

holocaust22

Teacher’s Day

teachersday

Международен ден на учителя – 05.10.2011 г.

Скъпи учители,

Приемете нашите най-сърдечни поздрави по случай 5 октомври – Международен ден на учителя!
На този ден отдаваме своята признателност към вас, които сте посветили живота си на обучението и възпитанието на децата,  за да станат те достойни граждани на България . Затова за нас е чест и привилегия  да ви приветстваме и най-искрено да ви пожелаем здраве, много човешки радости и професионални успехи.

Нека на този ден всички учители преживеят вдъхновението на нашите възрожденски дейци, обичта на нас децата и уважението на обществото ни за непрестанната грижа и внимание към младото поколение, за всеотдайността си, за своя професионализъм и мъдро търпение!
Този ден е и повод за равносметка на свършеното, за отговор на глобалните въпроси, свързани със смисъла на учителската професия, за професионализма при работата с децата, за обучението през целия живот… Въпросите са много, най – важното на днешния ден е да си спомним за мисията на човека – учител.

Благодарим  на всички Вас, които изправени пред трудностите и предизвикателствата на днешното време, успявате с гордост и самочувствие да осъществявате великото дело на просветители!

Да си учител не е просто професия. Да си учител е призвание, орис, съдба. Защото учителят трябва да създаде от малкото неуко дете личност.
Колко голямо сърце е нужно да поведеш по необозримите пътеки на науката децата на България?
По този път няма фанфари. Той се извървява с обич и неспокоен дух, които учителят щедро раздава на учениците. Път – мисия с много труд, всеотдайност и вяра, вдъхновен от голямата любов към знанието.
Благодарим ви, уважаеми учители  на българско училище „Нов Живот” гр. Чикаго, че ни водите  по този път!  Пожелаваме ви много успехи, защото вие градите нашето бъдеще, бъдещето на България!
Желаем на всички бивши и настоящи учители здраве, дълголетие, любов и признание от ученици и родители като към съвременни будители и най – вдъхновени пазители на онова наследство, което съхраняваме като история и традиция. Продължавайте да носите в сърцата си огъня на възрожденското родолюбие и да дарявате нас  децата  с  образованост с български дух  и много любов!
Честит празник!

Дежурен репортер,
Първа Българска Училищна Редакция в САЩ “Нов Живот”

International Mother Language Day

imld2011

Запазване на майчиния език и културно богатство на българските деца, които живеят,  родени  са и израстват в Америка

На 21 февруари под егидата на  ЮНЕСКО се отбелязва Международният ден на майчиния език. Чества се с идеята да спомогне за опазването на езиковото и културно многообразие по света. Eдна от основните цели е опазване и съхраняване на над 6000-те езика по света, като се акцентира на равноправност и толерантност на тези езици. Това ще доведе до повишаване на осведомеността относно езиковитe и културни традиции по света и вдъхновяване на солидарност, основанa на разбиране, толерантност и диалог.

Хората тръгват по света да търсят по-добър живот. Америка е приютила различни етнически групи живеещи в разбирателство и дух на толерантност. Човек живее и създава материални и духовни ценности посредством участието си в редица общности. Той може да промени принадлежността си към тях, но към етническата общност човек принадлежи по рождение. Етнокултурната идентичност е в тясна връзка с езика на съответния етнос. Езикът е част от идентичността. Той е един от нейните маркери. Езикът е основният  признак, който определя принадлежността на даден народ към една или друга общност.

Като всеки народ, така и ние си имаме своя език, традиции, обичаи, които са ни запазили през вековете и са спомогнали за опазване на родовата памет.

За нас  българите в Америка може би денят е повод да помислим за езика, на който  ние като родители учим децата си.

Познаваме ли добре майчиния си език?

Вярно е, че след дълъг престой в чужбина, започваш да забравяш дори елементарни думи на родния си език… А що се отнася до децата, тяхното умение да говорят майчиния език е в ръцете на родителите.

Мили родители, говорете на детето си на български език. Колкото елементарно и смешно може да звучи това, децата ни няма от кого да научат български език или ще им бъде по-трудно ако ние самите, техните родители, не ги насърчаваме да го правят.

Съгласна съм с това, че трябва да уважаваме езика на страната, в която се намираме. Но за да могат хората да оценят истинската стойност на своята култура, е необходимо да изучават своя език и литература. Трябва да знаят да говорят и пишат на своя майчин език. Без майчин език думите като „Нация” и „Родина”  губят смисъла си. Съхраняването на езика изисква обучение в български училища, четене на български творби, гледане на българска телевизия, посещения в българска църква.

За наша радост  само за няколко години българската общност в Америка израстна в качествено отношение. Можем да се похвалим, че на територията на страната се откриха много български училища, само тук в Чикаго те са седем на брой. Посещават се съществуващите български църкви, гледа се българска телевизия и се четат български вестници.

Основната цел на българаско училище „Нов Живот” е да съхрани и развива българското самосъзнание, традиции и култура у младото поколение имигранти.

Всяка събота децата  посещават българското училище, водени от желанието да знаят своя роден език и история. Децата общуват свободно на български език. Те не само се наричат българи, но и се чувстват такива. Тук нашите деца изучават български език, история и география на България, запознават се с миналото на народа си.   Освен задължителното обучение, в училището има разкрити и клубове за извънкласна дейност. Изучават се български творби и се подготвят сценки по тях в клуба по театър,  фолклорно и вокално пеене , изобразително изкуство. Отбелязват се всички български празници, а те поддържат приемствеността между  отделните поколения. В тях са закодирани историческата и духовна памет на народа ни. В училището работят висококвалифицирани специалисти с професионална подготовка и образование. Те допринасят за съхраняваане на родните ценностти като език и култура.

На края на учебната година успешно завършилите ученици получават свидетелства за завършен клас, които се признават в България.

Да се грижим за езика си, защото той е нашето богатство, нашата история, той съхранява душата на народа ни и неговата мъдрост.

Незнанието на роден език ускорява процеса на асимилация и превръща младото ни поколение в невъзвръщенци.

Ако не се борим за езика си той ще бъде забравен.  Да запазим историята и културата на България живи.

България е тук където сме ние – нейните чеда. Тя е една, носим я в мислите и сърцата си

Йорданка Качакова

Българско училище „Нов Живот”

Day of Holocaust Remembrance

Да помним, за да не се повтори!

holocaust11holocaust2

27 януари е обявен за Международен възпоменателен ден на Холокоста от Европейския съюз и от Обединените нации.
На 29  януари   учениците от БУ”Нов Живот „ гр. Чикаго разгледаха материали от  събития възпоменаващи Холокоста и подкрепящи борбата срещу антисемитизма.

През периода от 30 Януари 1933 (когато Хитлер става канцлер на Германия) до 8 май 1945 /края на войната /жертви от Холокооста са били хомосексуални, политически противници, цигани, инвалиди, славяни, военнопленици.  По различни оценки жертвите на холокоста са между 9 и 26 млн. души, като евреите са около 6 млн.  живеещи в 21 европейски страни  подложени на систематична анихилация. Двама от всеки 3-ма евреи живеещи в Европа са били убити от нацистите. Общият брой на жертвите е 6 млн., в това число 1.5 млн. еврейски деца.
250 хил са оцелелите от ужасите на Холокоста, които в момента живеят в Израел.

Като съвременни българи и наследници на добрата традиция и на етническа толерантност,  учениците в БУ „Нов Живот”  изразиха  своето съпричастие  и се идентифицираха със скръбта на еврейския народ и всички онези народи , които са дали  тежки  загуби и жертви по времето на Холокоста.    Макар и  тук в Америка   ние знаем, че евреите, които живееха в България избегнаха смъртта в газовите камери и концентрационните лагери, но осъзнаваме, че те със сигурност не са били пощадени от отхвърлянето, страха, омразата, унижението и страданията, преживени по онова време.           Кулминацията на жестокостите на нацистите са били в Освиенцим, мястото станало символ едновременно на абсолютното зло и на абсолютния кураж.  Разбрахме за ужасите. на Втората световна война  в Краков и в  Париж

Концлагерът Заксенхаузен – геометрически проверен образец на фабрика за унищожаване: лагерна болница, където извършвали опити с хората, газови камери, крематориум, имало е даже специален бункер за автоматизиране на разстрела – в тила. През Заксенхаузен са преминали почти четвърт милион души.

В зазоряващия се здрач на зимния студен 21 април 1945 година от плаца на концлагера Заксенхаузен в колони от по 500 човека под охраната на СС на запад се отправили повече от 30 хиляди затворници с Пеши марш, който влязъл в историята като „марш на смъртта”. Няколко хиляди загинали по пътя от студ и изтощение. Тези, които изоставали, бивали разстрелвани от охраната. Няколко хиляди от най-различни народности: евреи и цигани от различни страни на Европа, съветски военнопленници, немци, осъдени като противници на режима – последните жертви на нацизма.

Когато на следващия ден съветските войници влезли в Заксенхаузен, малцина могли да излязат да посрещнат освободителите. Останалите в бараките три хиляди пленници билки толкова измъчени, че конвоят просто ги захвърлил тук.

В бившата лагерна пералня сега е създадено нещо като актова зала. В нея отделно си припомнят за тези немци, които отказвали да воюват за нацистите: дезертьори и предатели. 30 хиляди смъртни присъди на свои войници е внесъл в съда Вермахта. За Людвиг Бауман напускането на фронта завършило в лагера и камерата за измъчване.

„Десет месеца аз прекарах в камерата на смъртниците, с белезници на ръцете и краката. Измъчваха ме, окачаха ме на стълб, заради това, че не издавах своите другари, които ме укриха. Всеки път, когато се сменяше охраната, аз си мислех: сега или ще ме пуснат, или ще ме убият”,- разказва бившият затворник.

„Освободиха ме войниците от Червената армия. За мен това беше спасение. Тогава аз си мислех: на мене те ще си отмъстят за всичко, което немците сътвориха в тяхната страна. Но те се отнесоха към мен човешки”, – казва Людвиг Бауман.

Вратата с надпис „Работата ви прави свободни” води към гарата, на името на която е наречен лагерът. На перона някога един след друг пристигали препълнени влакове, в лагера довеждали евреи от цяла Европа, Заксенхаузен бил последният пункт по пътя от Освиенцим.

На 27 януари – денят, когато съветските войници през 1945 година отворили вратата на лагера, името на който по немски е Аушвиц, по полски – Освиенцим, станал синоним на най-страшното престъпление в цялата човешка история, сега е Международен ден на паметта за жертвите от нацизма. До отварянето на вратата на Заксенхаузен тогава оставали още 84 дни.

Да  Светът и ние ще си спомняме жертвите на нацизма !

Да помним, за да не се повтори!

Хриска Перфанова

БУ”Нов Живот „ гр. Чикаго

Bulgarian Alphabet and Culture Day

За буквите и техните създатели

Празничен концерт в  българско училище “Нов Живот” Чикаго

cyrilandmethodius_sm[1]Много години са минали от  първото честване на празника на народната просвета в архиерейското училище „Св.св. Кирил и Методий” в Пловдив. Инициативата е на учителя Йоаким Груев от 11 /24/ май 1875 година. Тази дата той определил като празник на българското училище, защото намерил в един Киевски богословник  бележка, че св. Кирил и св. Методий се славят на 11 май.  Тогава написал в Цариградски вестник, че трябва да се установи празнуването на 11 май навсякъде из България.

И до днес, този празник остава един от най-вълнуващите във  всички училища  и е официално обявен като общонароден празник в България, както го е мислел и желал Й. Груев.
Едва ли обаче той е допускал, че празникът на нашата Кирилица и на нейните създатели, Кирил и Методий далеч ще надхвърли пределите на България и ще добие такава мащабност каквато има днес навсякъде по света , където има българи и български училища.

И сега 135 години по-късно в навечерието на 24 май учениците от българско училище    “Нов живот” отбелязват деня на славянската писменост в Чикаго. В този ден младите възпитаници се събраха  заедно да празнуват и да покажат колко са научили през тази учебна година . Концертът започна с песента “Светът е хубав” в изпълнение на  Никол Танева. Стихове и песни за Кирил и Методий и Родината представиха ученици от детската градина и начален курс- Сюзън Мелори Колман, Биляна Борисова, Даниел  Танев, Инес Борисова, Виктория Великова.
Горният  курс се представи с драматизация за делото на Кирил и Методий, базирана на аполгията на Чернризец Храбър “За буквите”. В четири действия бяха пресъздадени най-значимите моменти от делото на сoлунските братя.
С много добре изработения сценарий, с прекрасно съчетание на костюми и декори, с изключителното изпълнение от учениците, гостите на тържеството бяха потопени в историята на създаването на азбуката и трудния път на отстояването и .
Аплодисментите, изпълнили залата в края на програмта, бяха заслужена награда, както за неповторимия спектакъл, така и за  за целогодишния неуморен труд на момичетата и момчетата от училището, през цялата година.
Тържеството продължи с поздравително слово към ученици и родители от г-жа Перфанова, директор на училището .
Празничният ден завърши с раздаване на дипломите за завършен клас с  подарък –българска книжка за всеки ученик и мила почерпка, подготвена с много любов .

Материалът подготви: Ваня Налбантова
Снимки: Даниела Флорова

Pictures